Prevod od "ou morreremos" do Srpski


Kako koristiti "ou morreremos" u rečenicama:

Com uma só jogada, libertaremos Bagdá, ou morreremos juntos.
To je naš èas. Ili æemo da oslobodimo Bagdad, ili umiremo zajedno.
Liberta os hebreus, grandioso, ou morreremos todos!
Пусти Јевреје да оду, Узвишени, или смо сви мртви.
Esamos indo para a Palestina, ou morreremos aqui.
Ili æemo u Palestinu ili æemo svi ovde pomreti.
Irá comigo para a Palestina ou morreremos juntos aqui no navio.
On æe sa mnom u Palestinu ili æemo ovde na brodu umreti zajedno.
Conte-nos seus segredos de beleza ou morreremos.
Odaj nam tajnu svoje lepote ili æemo da umremo.
Depois retomaremos a nossa casa ou morreremos a tentar.
Onda æemo povratiti našu kuæu ili umreti pokušavajuæi.
Danem-se as armas! - Precisamos delas, ou morreremos!
Moramo da uzmemo te puške ili smo mrtvi!
E ou nos curamos, agora, como uma equipe... ou morreremos como indivíduos.
Ili æemo stisnuti kao ekipa, ili umreti kao individualci.
É onde acharemos os Fremen... ou morreremos tentando.
Tamo æemo naèi Fremen-e ili umreti pokušavajuæi.
Nós correremos risco de paralisia permanente ou morreremos tentando!
Rizikovaæemo trajnu paralizu ili æemo umreti pokušavajuæi!
As decisões que tomamos durante essa etapa... determinam se viveremos ou morreremos.
Odluke koje napravite u toku ove faze... ce odluciti hocete li da zivite ili umrete.
Precisamos desses drives FTL consertados rapidamente ou morreremos.
Moramo brzo popraviti FTL-ove... ili smo gotovi.
Tá maluco? É nossa chance ou morreremos!
To je šansa koju možemo prihvatiti ili umrijeti!
Precisamos comer carne, ou morreremos aqui.
Moramo jesti meso, inaèe æemo umrijeti ovdje.
Ou morreremos aqui hoje... ou retornamos para o mundo desperto... e completamos a Sanção Final.
Da li æemo umreti ovde i danas, ili æemo se vratiti u svet koji se budi i pokrenuti Konaènu Sankciju.
Podemos ir para o futuro, Ou morreremos tentando nos prender ao nosso passado.
Ili æemo da krenemo u buduænost ili propadnemo pokušavajuæi da održimo svoju prošlost.
Mexa-se, filho da puta, ou morreremos todos!
Kreæi se ili æemo svi izginuti!
Temos de ficar unidos e sermos espertos, ou morreremos todos.
Slušaj! Moramo da budemo složni... i da budemo pametni ili æemo umreti.
Agora, temos que mudar o modo de pensar ou morreremos todos.
Sada moramo promijeniti naš način razmišljanja ili nestati.
Pelo amor de Deus, volte, ou morreremos!
Za ljubav Božju! Inaèe æu umrijeti!
Darcy, me diga que há outra saída ou morreremos.
Reci mi da postoji drugi izlaz, inaèe smo oboje mrtvi.
Tenho que buscar o sinalizador, ou morreremos.
Морам пронаћи предајник... или ћемо умрети.
Pegaremos esse desgraçado ou morreremos tentando.
Uhvatiæemo ovog kuèkinog sina ili umreti pokušavajuæi.
Devemos, então, decidir se conquistaremos ou morreremos.
Stoga moramo riješiti osvojiti ili umrijeti.
Ou veremos isso terminar, ou morreremos durante, mas não tem como voltar atrás.
Ili æemo iæi do kraja, ili umrijeti pokušavajuæi, samo nema povratka.
Temos que nos acordar ou morreremos de fome.
Moramo se probuditi ili æemo umrijeti od gladi.
Mãe, não vamos começar com os dias de verão, ou morreremos de fome.
Majko, ne poèinji prièu o svojim ljetnim danima ili æemo umrijeti od gladi.
Sairemos daqui agora ou morreremos tentando.
Izaći ćemo sada... ili ćemo umreti trudeći se.
Precisa da luz da Lua ou morreremos até o amanhecer.
Potrebna joj je meseèina, inaèe æemo svi biti mrtvi do zore.
Sairemos daqui juntos, ou morreremos aqui juntos.
Ili æemo odavde zajedno otiæi, ili æemo da umremo ovde. Zajedno.
Vamos atrás do Murphy e o levamos a Califórnia ou morreremos tentando.
Spasiæemo Marfija i pravac Kalifornija ili æemo umreti pokušavajuæi.
Precisamos de bestas de carga para arar os campos antes da colheita, ou morreremos de fome.
Potrebne su nam teretne zivotinje pre nego sto dodje do setve, inace cemo umreti od gladi.
Dagen e eu pegaremos aquele Martelo, ou morreremos tentando.
Dagen i ja uzeæemo taj Èekiæ ili æemo umreti pokušavajuæi.
Precisamos de carne para o inverno ou morreremos de fome.
Treba nam meso za zimu ili æemo gladovati.
0.51168084144592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?